Rabies regarder en ligne avec sous-titres bonne qualite

angielsko-polskie tłumaczenie słowa "rabies"

more_vertical The vaccine confers 6-month protection against rabies .

expand_moreical

open_in_new Link do EMEA
warning Prośba o sprawdzenie

Szczepionka daje 6 miesięcy ochrony przed wścieklizną.

By accepting this proposal, this House would facilitate the fight against rabies and provide a base for its eradication across Europe.

expand_moreical

open_in_new Link do statmt.org
warning Prośba o sprawdzenie

Akceptując ten wniosek, ta Izba ułatwiłaby walkę ze wścieklizną i zapewniłaby podstawę jej wyeliminowania w Europie.

I think we have good laws in place to deal with this already and we do not want the threat of rabies hitting our island.

expand_moreical

open_in_new Link do statmt.org
warning Prośba o sprawdzenie

Uważam, że obowiązują u nas dobre przepisy prawne w tym obszarze i nie chcemy, by zagrożenie wścieklizną uderzyło w naszą wyspę.

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies .

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Osoby wykładające szczepionkę powinny być zaszczepione przeciwko wściekliźnie.

English People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies .

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Osoby dotykające i rozprowadzające szczepionkę należy zaszczepić przeciwko wściekliźnie.

English This proves that the animal has been vaccinated against rabies .

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Stanowi on dowód na to, że zwierzę zostało zaszczepione przeciwko wściekliźnie.

English For the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Aktywna immunizacja lisów rudych i jenotów w celu ochrony przed zakażeniem wirusem wścieklizny.

English If the foxes or racoon dogs are then exposed to the rabies virus later in life, they do not become infected.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Gdy w późniejszym okres życia lis lub jenot styka się z wirusem, nie ulega zakażeniu.

English Live attenuated rabies virus, SAG2 strain, minimum of 8 log10 CCID501

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Żywy atenuowany wirus wścieklizny, szczep SAG2 nie

English Live-attenuated rabies virus, SAG2 strain minimum of 8 log10 CCID501

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Żywy atenuowany wirus wścieklizny, szczep SAG2 nie

English All pets must be vaccinated against rabies and the details entered in their pet passport.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Każde zwierzę domowe musi być zaszczepione przeciwko wściekliźnie, a szczepienie to musi być wpisane w paszporcie.

English The baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies .

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Przynęty są wykładane ręcznie lub drogą lotniczą w ramach kampanii szczepień przeciwko wściekliźnie.

English The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Przynęty są wykładane ręcznie lub drogą lotniczą w ramach kampanii szczepień przeciwko wściekliźnie.

English The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Zjedzenie jednej przynęty jest wystarczające do powstania odporności przeciwko wirusowi wścieklizny.

English The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Zjedzenie jednej przynęty jest wystarczające do powstanie aktywnej odporności przeciwko wirusowi wścieklizny.

English It is used for the active immunisation of foxes and raccoon dogs characterised by the induction of rabies specific antibodies.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Jest stosowana do aktywnej immunizacji lisów i jenotów w celu indukcji specyficznych przeciwciał.

English Apparently you can vaccinate a ferret against rabies but the vaccination does not show, so it was problematic.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Przecież można zaszczepić fretkę przeciwko wściekliźnie, ale faktu zaszczepienia nie widać, tak więc to był problem.

English No case of vaccine induced rabies was reported, confirming the safety of the vaccine in the field.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Nie odnotowano żadnego doniesienia o wściekliźnie indukowanej szczepionką, co potwierdziło bezpieczeństwo szczepionki w terenie.

English Live attenuated rabies virus, SAG2 strain

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Żywy atenuowany wirus wścieklizny, szczep SAG2

English Rabigen contains live rabies viruses.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Rabigen zawiera żywe wirusy wścieklizny.

English This passport is available from any authorised veterinarian and must contain details of a valid anti-rabies vaccination.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Dokument ten, który możesz otrzymać od każdego upoważnionego weterynarza, musi zawierać informacje o szczepieniach przeciwko wściekliźnie.

English Rabigen SAG2 can only be used by authorised personnel within the framework of vaccination campaigns against rabies .

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Rabigen SAG2 może być stosowany wyłącznie przez personel posiadający odpowiednie zezwolenie w ramach kampanii szczepienia przeciw wściekliźnie.

English When distributed in the wild, the SAG2 rabies vaccine bait was readily taken by free ranging foxes and raccoon dogs.

expand_moreical

open_in_new Link do źródła
warning Prośba o sprawdzenie

Po rozprowadzeniu w naturalnym środowisku przynęta ze szczepionką przeciw wściekliźnie SAG2 była często zjadana przez wolnożyjące lisy i jenoty.